[Test] Convert IGNORE: NATIVE directives in box tests from D to I

^KT-59057

Merge-request: KT-MR-10748
Merged-by: Vladimir Sukharev <Vladimir.Sukharev@jetbrains.com>

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/simpleSecondaryConstructorGeneric.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
-// IGNORE_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: IGNORED_IN_JS
-// IGNORE_BACKEND: JS, JS_IR, NATIVE, JVM
-// IGNORE_BACKEND: JS_IR_ES6
+// JVM backend throws runtime exception: java.lang.ClassCastException: kotlin.Unit cannot be cast to Foo
+// IGNORE_BACKEND: JVM
+// IGNORE_LIGHT_ANALYSIS
 // WITH_STDLIB
 // WORKS_WHEN_VALUE_CLASS
 // LANGUAGE: +ValueClasses, +GenericInlineClassParameter, +ValueClassesSecondaryConstructorWithBody
@@ -9,7 +8,7 @@
 OPTIONAL_JVM_INLINE_ANNOTATION
 value class Foo<T: String>(val x: T) {
     constructor(y: Int) : this("OK" as T) {
-        if (y == 0) return throw java.lang.IllegalArgumentException()
+        if (y == 0) throw IllegalArgumentException()
         if (y == 1) return
         return Unit
     }