[PL] Fix: Don't use locations in compiler messages

^KT-58837

native/native.tests/tests/org/jetbrains/kotlin/konan/blackboxtest/support/compilation/NativeTestGroupingMessageCollector.kt

@@ -68,7 +68,8 @@ internal class NativeTestGroupingMessageCollector(
                     || isUnsafeCompilerArgumentsWarning(message)
                     || isLibraryIncludedMoreThanOnceWarning(message)
                     || isK2Experimental(message)
-                    || isLegacyMMWarning(message) -> {
+                    || isLegacyMMWarning(message)
+                    || isPartialLinkageWarning(message) -> {
                 // These warnings are known and should not be reported as errors.
                 severity
             }
@@ -112,6 +113,8 @@ internal class NativeTestGroupingMessageCollector(
     // Legacy MM is deprecated and will be removed in 1.9.20. Until that moment we still need to run tests with it.
     private fun isLegacyMMWarning(message: String): Boolean = message.startsWith(LEGACY_MM_WARNING_PREFIX)
 
+    private fun isPartialLinkageWarning(message: String): Boolean = message.matches(PARTIAL_LINKAGE_WARNING_REGEX)
+
     override fun hasErrors() = hasWarningsWithRaisedSeverity || super.hasErrors()
 
     companion object {
@@ -121,6 +124,8 @@ internal class NativeTestGroupingMessageCollector(
         private const val K2_NATIVE_EXPERIMENTAL_WARNING_PREFIX = "Language version 2.0 is experimental"
         private const val LEGACY_MM_WARNING_PREFIX = "Legacy MM is deprecated and will be removed"
 
+        private val PARTIAL_LINKAGE_WARNING_REGEX = Regex("^<[^<>]+>( @ (?:(?!: ).)+)?: .*")
+
         private fun parseLanguageFeatureArg(arg: String): String? =
             substringAfter(arg, "-XXLanguage:-") ?: substringAfter(arg, "-XXLanguage:+")
     }