Take into account refined applicability of dsl-marker in IDE

After the previous change, when being applied to a function type
with receiver it's assumed to work just as it's applied to receiver type

Thus, it's necessary to fix relevant IDE features relied on DSL markers

 #KT-23255 Fixed

idea/idea-completion/testData/weighers/basic/DslCallsAnnotatedFunctionType.Data1.kt

@@ -0,0 +1,41 @@
+package bar
+
+@DslMarker
+annotation class Dsl
+
+
+class R
+
+fun r(body: @Dsl R.() -> Unit) {
+
+}
+
+fun foo1(i: Int) {
+
+}
+
+fun foo3() {
+
+}
+
+@Dsl
+fun R.foo2() {}
+
+@Dsl
+fun R.foo4() {
+
+}
+
+@Dsl
+fun R.fooloooooong() {
+
+}
+
+val R.fooval
+    get() = Unit
+
+@Dsl
+fun R.SomethingSomethingFooSomething() {
+
+}
+

idea/idea-completion/testData/weighers/basic/DslCallsAnnotatedFunctionType.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// RUNTIME
+package test
+
+import bar.r
+import bar.foo3
+
+fun main() {
+    val foo5 = 3
+    r {
+        foo<caret>
+    }
+}
+
+// ORDER: foo2
+// ORDER: foo4
+// ORDER: fooloooooong
+// ORDER: foo3
+// ORDER: foo5
+// ORDER: fooval
+// ORDER: foo1