[Commonizer] Tests on lifting up identical const properties

^KMM-241

native/commonizer/testData/propertyCommonization/liftingUpConst/commonized/common/package_root.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+const val property1 = 42
+expect val property4: Int
+
+const val property5: Byte = 42
+const val property7: Short = 42
+const val property9: Long = 42
+const val property11: Double = 4.2
+const val property13: Float = 4.2f
+const val property15 = true
+const val property17 = "42"
+const val property19: Char = 42.toChar()