[decompiler] fix ambiguities to builtin members resolve in K2 IDE

If a user has multiple kotlin-stdlib libraries in a project, all those stdlib libraries will contain builtins
which will result in resolution ambiguities.

To prevent such kind of ambiguities inside LLFirDependenciesSymbolProvider,
callables are grouped by facade class name.
Only matching callables from the first facade are used.

Facade is a Kotlin/JVM-term so right now it works only for JVM targets.
Builtins are also used in JVM, so the current solution is to have a Facade name also for builtins.

^KTIJ-26760

analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/stubBased/deserialization/StubBasedFirDeserializedSymbolProvider.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.providers.createPackageProvider
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
 import org.jetbrains.kotlin.fir.caches.FirCache
 import org.jetbrains.kotlin.fir.caches.firCachesFactory
+import org.jetbrains.kotlin.fir.caches.getValue
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirDeclarationOrigin
 import org.jetbrains.kotlin.fir.deserialization.SingleModuleDataProvider
 import org.jetbrains.kotlin.fir.java.deserialization.KotlinBuiltins
@@ -28,7 +29,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.psi.*
 import org.jetbrains.kotlin.psi.stubs.impl.*
 import org.jetbrains.kotlin.resolve.jvm.JvmClassName
 import org.jetbrains.kotlin.utils.addToStdlib.ifNotEmpty
-import org.jetbrains.kotlin.fir.caches.getValue
 
 typealias DeserializedTypeAliasPostProcessor = (FirTypeAliasSymbol) -> Unit
 
@@ -124,7 +124,7 @@ internal open class StubBasedFirDeserializedSymbolProvider(
                 StubBasedAnnotationDeserializer(session),
                 kotlinScopeProvider,
                 parentContext = context,
-                containerSource = if (initialOrigin == FirDeclarationOrigin.BuiltIns) null else JvmStubDeserializedContainerSource(classId),
+                containerSource = JvmStubDeserializedContainerSource(classId),
                 deserializeNestedClass = this::getClass,
                 initialOrigin = initialOrigin
             )

analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/stubBased/deserialization/StubBasedFirMemberDeserializer.kt

@@ -169,7 +169,7 @@ internal class StubBasedFirDeserializationContext(
                 callableId.packageName,
                 callableId.className,
                 parameterListOwner,
-                containerSource = containerSource.takeIf { initialOrigin != FirDeclarationOrigin.BuiltIns },
+                containerSource = containerSource,
                 outerClassSymbol = null,
                 symbol,
                 initialOrigin