Fix for KT-9788: AssertionError from back-end when we read field from inline function

#KT-9788 Fixed

compiler/testData/codegen/boxWithJava/protectedInInline/JavaClass.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+public class JavaClass {
+
+    protected String FIELD = "OK";
+
+}

compiler/testData/codegen/boxWithJava/protectedInInline/Kotlin.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package test
+
+import JavaClass
+
+class B : JavaClass() {
+    inline fun bar() = FIELD
+}
+
+fun box() = B().bar()