diff --git a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/BoxJsTestGenerated.java b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/BoxJsTestGenerated.java
index aeddad4f6e0..b62468148d2 100644
--- a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/BoxJsTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/BoxJsTestGenerated.java
@@ -5352,12 +5352,6 @@ public class BoxJsTestGenerated extends AbstractBoxJsTest {
             runTest("js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessAndInitializer.kt");
         }
 
-        @Test
-        @TestMetadata("propertyAccessNoSideEffect.kt")
-        public void testPropertyAccessNoSideEffect() throws Exception {
-            runTest("js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessNoSideEffect.kt");
-        }
-
         @Test
         @TestMetadata("propertyAccessWithSideEffect.kt")
         public void testPropertyAccessWithSideEffect() throws Exception {
diff --git a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/IrBoxJsTestGenerated.java b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/IrBoxJsTestGenerated.java
index 1b67e18cc87..e5cdaba7708 100644
--- a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/IrBoxJsTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/IrBoxJsTestGenerated.java
@@ -5755,9 +5755,9 @@ public class IrBoxJsTestGenerated extends AbstractIrBoxJsTest {
         }
 
         @Test
-        @TestMetadata("propertyAccessNoSideEffect.kt")
-        public void testPropertyAccessNoSideEffect() throws Exception {
-            runTest("js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessNoSideEffect.kt");
+        @TestMetadata("propertyAccessExternalWithSideEffect.kt")
+        public void testPropertyAccessExternalWithSideEffect() throws Exception {
+            runTest("js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessExternalWithSideEffect.kt");
         }
 
         @Test
diff --git a/js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessExternalWithSideEffect.kt b/js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessExternalWithSideEffect.kt
new file mode 100644
index 00000000000..d226ced4cf9
--- /dev/null
+++ b/js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/propertyAccessExternalWithSideEffect.kt
@@ -0,0 +1,60 @@
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: JS
+
+import kotlin.js.Console
+
+external val consoleAccessCounter: Int
+external fun resetConsoleAccessCounter(): Unit
+
+inline fun resetCounter(): Unit { resetConsoleAccessCounter() }
+
+fun logHelloWorld(c: Console) {
+    c.log("Hello")
+    c.log("world")
+    c.log("!")
+}
+
+inline fun logHelloWorldInline(c: Console) {
+    c.log("Hello")
+    c.log("world")
+    c.log("!")
+}
+
+fun box(): String {
+    js("""
+        var consoleAccessCounter = 0;
+                
+        function resetConsoleAccessCounter() {
+            consoleAccessCounter = 0;
+        }
+        
+        Object.defineProperty(globalThis, 'console', {
+            get: function () {
+                ++consoleAccessCounter;
+                return { log: function () {} };
+            }
+        });
+    """)
+
+    logHelloWorld(console)
+    if (consoleAccessCounter != 1) return "Fail 1"
+
+    logHelloWorldInline(console)
+    if (consoleAccessCounter != 2) return "Fail 2"
+
+    console.also {
+        it.log("foo")
+        it.log("bar")
+    }
+    if (consoleAccessCounter != 3) return "Fail 3"
+
+    console.apply {
+        log("foo")
+        log("bar")
+    }
+    if (consoleAccessCounter != 4) return "Fail 4"
+
+    console.log(resetCounter())
+    if (consoleAccessCounter != 0) return "Fail 5"
+
+    return "OK"
+}