Add module name JVM extensions to class/package in kotlinx-metadata-jvm

#KT-31308 Fixed

libraries/tools/kotlinp/testData/VersionRequirement.txt

@@ -5,6 +5,8 @@ public final class test/Klass : kotlin/Any {
 
   // signature: <init>()V
   public /* primary */ constructor()
+
+  // module name: test-module
 }
 // test/Konstructor.class
 // ------------------------------------------
@@ -13,6 +15,8 @@ public final class test/Konstructor : kotlin/Any {
   // requires language version 42.0.0 (level=WARNING, errorCode=42, message="Konstructor must not be used!")
   // signature: <init>()V
   public /* primary */ constructor()
+
+  // module name: test-module
 }
 // test/VersionRequirementKt.class
 // ------------------------------------------