CallableUsageReplacementStrategy: support KtSuperTypeCallEntry

#KT-37849 Fixed

idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/classUsages/constructorUsage5.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// "Replace with 'A(s = "", i = { i }, i2 = 33)'" "true"
+
+open class A(val s: String, val i: () -> Int, val i2: Int) {
+    @Deprecated("Replace with primary constructor", ReplaceWith("A(s = \"\", i = { i }, i2 = 33)"))
+    constructor(i: Int) : this("", { i }, i)
+}
+
+class B : A<caret>(i = 42)
+
+fun a() {
+    A(42)
+}