Fix KotlinType building by IrType: don't miss type parameters of outer for inner class

#KT-25405 Fixed

compiler/testData/codegen/box/ir/kt25405.kt

@@ -0,0 +1,31 @@
+// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
+
+fun <T> tableView(init: Table<T>.() -> Unit) {
+    Table<T>().init()
+}
+
+var result = "fail"
+
+class Table<T> {
+
+    inner class TableColumn(val name: String) {
+
+    }
+
+    fun column(name: String, init: TableColumn.() -> Unit) {
+        val column = TableColumn(name).init()
+    }
+}
+
+fun foo() {
+    tableView<String> {
+        column("OK") {
+            result = name
+        }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    foo()
+    return result
+}