Drop unneeded condition that leads to error

This check is obsolete but leads to problems.

It appears when resolving recursive calls (see sameTypeParameterUse.kt):

`foo<R>(x: R, y: R)` within call `foo<R>(x, "")` after substitution
has R as type of it's second argument, and when checking value arguments,
x is not checked because supposed to be dependent on type parameter of candidate
(that is effectively false), so there are two successful candidates
in resolution results and wrong OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY error.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/JetDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -5095,6 +5095,12 @@ public class JetDiagnosticsTestGenerated extends AbstractJetDiagnosticsTest {
                 doTest(fileName);
             }
 
+            @TestMetadata("sameTypeParameterUse.kt")
+            public void testSameTypeParameterUse() throws Exception {
+                String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/diagnostics/tests/generics/sameTypeParameterUse.kt");
+                doTest(fileName);
+            }
+
             @TestMetadata("compiler/testData/diagnostics/tests/generics/starProjections")
             @TestDataPath("$PROJECT_ROOT")
             @RunWith(JUnit3RunnerWithInners.class)