Export kotlin.test packages with annotations and underlying frameworks

- Add exports for jvm package names used in kotlin.test annotations;

- Export transitively underlying test framework modules
Otherwise "This class does not have a constructor" happens when using
an aliased annotation, e.g. kotlin.test.Test aliased to org.junit.test

KT-41320

libraries/kotlin.test/testng/src/java9/java/module-info.java

@@ -2,10 +2,11 @@ module kotlin.test.testng {
     requires transitive kotlin.stdlib;
     requires transitive kotlin.test;
 
-    requires org.testng; // automatic module name in testng manifest since 7.0.0
+    requires transitive org.testng; // automatic module name in testng manifest since 7.0.0
     // won't work with earlier versions, where just 'testng' name was inferred from the artifact name
 
     exports kotlin.test.testng;
+    exports kotlin.test.testng.annotations;
 
     provides kotlin.test.AsserterContributor with kotlin.test.testng.TestNGContributor;
 }