Light Classes: Skip irrelevant overloads when looking for light parameter

#KT-11868 Fixed

idea/testData/inspections/unusedSymbol/class/primaryConstructorWithDefaultParam.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+class Collected(var property: String = "")
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    Collected().property = "0"
+}

idea/testData/inspections/unusedSymbol/function/funWithJvmOverloads.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+import kotlin.jvm.JvmOverloads
+
+@JvmOverloads
+fun foo(s: String = "")
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    foo()
+}