Analysis API: Fix issues related to implicit invoke calls:

- Correctly set explicit receiver value.
- Restore original function call from FirImplicitFunctionCall (i.e.,
calls implicitly resolved to `invoke`) to get the correct name for
getting all candidates.
- Collect candidates at all tower levels.

Also make order of candidate calls in tests deterministic.

analysis/analysis-api-fe10/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fe10/components/Fe10ResolveCallTestGenerated.java

@@ -40,6 +40,12 @@ public class Fe10ResolveCallTestGenerated extends AbstractResolveCallTest {
         runTest("analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/ambiguous.kt");
     }
 
+    @Test
+    @TestMetadata("ambiguousImplicitInvoke.kt")
+    public void testAmbiguousImplicitInvoke() throws Exception {
+        runTest("analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/ambiguousImplicitInvoke.kt");
+    }
+
     @Test
     @TestMetadata("ambiguousWithExplicitTypeParameters.kt")
     public void testAmbiguousWithExplicitTypeParameters() throws Exception {