Fix StackOverflowError on cyclic hierarchy Java<->Kotlin

Report errors not only when superclasses are MutableClassDescriptorLite, but
any classes

 #KT-2115 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/cyclicHierarchy/kt303.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// KT-303 Stack overflow on a cyclic class hierarchy
+
+open class Foo() : <!CYCLIC_INHERITANCE_HIERARCHY!>Bar<!>() {
+  val a : Int = 1
+}
+
+open class Bar() : <!CYCLIC_INHERITANCE_HIERARCHY!>Foo<!>() {
+
+}
+
+val x : Int = <!TYPE_MISMATCH!>Foo()<!>