Use platform-dependent filter for callable package members

before checking for overloads:
filter deserialized callable package members by implementation class files
for callable package members from source.

 #KT-10051 Fixed

compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/JvmOverloadFilter.kt

@@ -0,0 +1,59 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2015 JetBrains s.r.o.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package org.jetbrains.kotlin.resolve.jvm
+
+import org.jetbrains.kotlin.descriptors.CallableMemberDescriptor
+import org.jetbrains.kotlin.descriptors.PackageFragmentDescriptor
+import org.jetbrains.kotlin.fileClasses.JvmFileClassUtil
+import org.jetbrains.kotlin.fileClasses.NoResolveFileClassesProvider
+import org.jetbrains.kotlin.fileClasses.getFileClassFqName
+import org.jetbrains.kotlin.name.FqName
+import org.jetbrains.kotlin.resolve.DescriptorToSourceUtils
+import org.jetbrains.kotlin.resolve.OverloadFilter
+import org.jetbrains.kotlin.serialization.deserialization.descriptors.DeserializedCallableMemberDescriptor
+import java.util.*
+
+
+object JvmOverloadFilter : OverloadFilter {
+    override fun filterPackageMemberOverloads(overloads: Collection<CallableMemberDescriptor>): Collection<CallableMemberDescriptor> {
+        val result = ArrayList<CallableMemberDescriptor>()
+
+        val sourceClassesFQNs = HashSet<FqName>()
+        for (overload in overloads) {
+            val file = DescriptorToSourceUtils.getContainingFile(overload) ?: continue
+            result.add(overload)
+            sourceClassesFQNs.add(NoResolveFileClassesProvider.getFileClassFqName(file))
+        }
+
+        for (overload in overloads) {
+            if (overload !is DeserializedCallableMemberDescriptor) continue
+
+            val containingDeclaration = overload.containingDeclaration
+            if (containingDeclaration !is PackageFragmentDescriptor) {
+                throw AssertionError("Package member expected; got $overload with containing declaration $containingDeclaration")
+            }
+            val implClassName = JvmFileClassUtil.getImplClassName(overload) ?:
+                                throw AssertionError("No implClassName: $overload")
+            val implClassFQN = containingDeclaration.fqName.child(implClassName)
+            if (!sourceClassesFQNs.contains(implClassFQN)) {
+                result.add(overload)
+            }
+        }
+
+        return result
+    }
+}

compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/platform/JvmPlatformConfigurator.kt

@@ -22,6 +22,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.jvm.RuntimeAssertionsTypeChecker
 import org.jetbrains.kotlin.load.kotlin.JavaAnnotationCallChecker
 import org.jetbrains.kotlin.load.kotlin.nativeDeclarations.NativeFunChecker
 import org.jetbrains.kotlin.resolve.*
+import org.jetbrains.kotlin.resolve.jvm.JvmOverloadFilter
 import org.jetbrains.kotlin.resolve.jvm.checkers.*
 import org.jetbrains.kotlin.types.DynamicTypesSettings
 
@@ -61,7 +62,9 @@ public object JvmPlatformConfigurator : PlatformConfigurator(
                 FileClassAnnotationsChecker
         ),
 
-        identifierChecker = JvmSimpleNameBacktickChecker
+        identifierChecker = JvmSimpleNameBacktickChecker,
+
+        overloadFilter = JvmOverloadFilter
 ) {
 
     override fun configure(container: StorageComponentContainer) {