[FIR] Update backend tests with actual/expect in same module

- The fix for KT-55570 caused some backend tests to fail, because errors
  are now correctly reported for simple classes and actual/expect in
  the same module is not supported in FIR. See KT-55177.
- The commit also adds separate tests for K2. Unfortunately, these have
  to be disabled for K1 because K1 then reports "expect without actual"
  errors.

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -26778,6 +26778,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/annotationsViaActualTypeAliasFromBinary.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("annotationsViaActualTypeAliasFromBinary2.kt")
+        public void testAnnotationsViaActualTypeAliasFromBinary2() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/annotationsViaActualTypeAliasFromBinary2.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("commonInternal.kt")
         public void testCommonInternal() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/commonInternal.kt");
@@ -26945,6 +26950,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/defaultArguments/typeAlias.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("typeAlias2.kt")
+            public void testTypeAlias2() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/defaultArguments/typeAlias2.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("withTypeParameter.kt")
             public void testWithTypeParameter() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/defaultArguments/withTypeParameter.kt");