IR: unify 3 copies of function body remapping

Also,

  1. remove some redundant copies;

  2. fix remapping of non-local returns in lambdas if the body is moved
     after LocalDeclarationsLowering (the lambda is no longer inside the
     body, but must still be visited)

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java

@@ -2119,6 +2119,11 @@ public class BlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxInlineCo
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/nonLocalReturns/explicitLocalReturn.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("fromInterfaceDefaultGetter.kt")
+        public void testFromInterfaceDefaultGetter() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/nonLocalReturns/fromInterfaceDefaultGetter.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("justReturnInLambda.kt")
         public void testJustReturnInLambda() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/nonLocalReturns/justReturnInLambda.kt");