diff --git a/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/ImplicitInitializerConversion.kt b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/ImplicitInitializerConversion.kt
index b53f2336bb8..53f944a6a14 100644
--- a/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/ImplicitInitializerConversion.kt
+++ b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/ImplicitInitializerConversion.kt
@@ -87,16 +87,21 @@ class ImplicitInitializerConversion(private val context: NewJ2kConverterContext)
             constructors[context.symbolProvider.provideUniverseSymbol(constructor)] = true
         }
 
+        val constructorsToInitialize = mutableListOf<JKMethodSymbol>()
 
         for ((constructor, initialized) in constructors) {
             if (initialized) continue
             val parentConstructors =
                 generateSequence(constructor) { it.parentConstructor() }
             if (parentConstructors.any { constructors[it] == true }) {
-                parentConstructors.forEach { constructors[it] = true }
+                constructorsToInitialize += parentConstructors
             }
         }
 
+        for (constructor in constructorsToInitialize) {
+            constructors[constructor] = true
+        }
+
         val initializedInConstructorsCount = constructors.values.count { it }
         return when (initializedInConstructorsCount) {
             0 -> InitializationState.NON_INITIALIZED