K2: add test to confirm KT-58874 now works properly

#KT-58874 Obsolete

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/delegateInference/resolveGetValueWithWholeDelegate.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// ISSUE: KT-58874
+// WITH_STDLIB
+// FIR_DUMP
+
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+class State<S>(var value: S)
+operator fun <V> State<V>.getValue(thisRef: Any?, property: KProperty<*>) = value
+inline fun <M> remember(block: () -> M): M = block()
+
+// list should have a type of List<Int>, not Any?
+val list0 by remember { State(listOf(1)) }
+
+fun expectInt(i: Int) {
+    println(i)
+}
+
+fun main() {
+    val list1 by remember { State(listOf(1)) }
+    expectInt(list0[0])
+    expectInt(list1[0])
+}