diff --git a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForAnonymousObject.kt b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForAnonymousObject.kt
index 18f8ebaf727..9c6b993bffc 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForAnonymousObject.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForAnonymousObject.kt
@@ -88,8 +88,7 @@ internal class SymbolLightClassForAnonymousObject : SymbolLightClassForClassLike
                     createField(
                         propertySymbol,
                         nameGenerator,
-                        isTopLevel = false,
-                        forceStatic = false,
+                        isStatic = false,
                         result,
                     )
                 }
diff --git a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForFacade.kt b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForFacade.kt
index 5c2886bbad4..66bd492e176 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForFacade.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForFacade.kt
@@ -27,7 +27,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.fileClasses.javaFileFacadeFqName
 import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.analyzeForLightClasses
 import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.annotations.*
 import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.cachedValue
-import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.canHaveNonPrivateField
 import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.fields.SymbolLightField
 import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.modifierLists.InitializedModifiersBox
 import org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.modifierLists.SymbolLightClassModifierList
@@ -117,15 +116,10 @@ internal class SymbolLightClassForFacade(
             // If this facade represents multiple files, only `const` properties need to be generated.
             if (multiFileClass && !propertySymbol.isConst) continue
 
-            val forceStatic = propertySymbol.canHaveNonPrivateField &&
-                    propertySymbol.getter.isNullOrPublic() &&
-                    propertySymbol.setter.isNullOrPublic()
-
             createField(
                 propertySymbol,
                 nameGenerator,
-                isTopLevel = true,
-                forceStatic = forceStatic,
+                isStatic = true,
                 result,
             )
         }
diff --git a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForNamedClassLike.kt b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForNamedClassLike.kt
index 534f7cf80d5..e08202c1b64 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForNamedClassLike.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForNamedClassLike.kt
@@ -113,8 +113,7 @@ abstract class SymbolLightClassForNamedClassLike : SymbolLightClassForClassLike<
                     fieldName = it.name.asString(),
                     containingClass = this,
                     lightMemberOrigin = null,
-                    isTopLevel = false,
-                    forceStatic = true,
+                    isStatic = true,
                 )
             }
     }
diff --git a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/symbolLightClassUtils.kt b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/symbolLightClassUtils.kt
index 66e2ea3f4ac..d7565b70be2 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/symbolLightClassUtils.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/symbolLightClassUtils.kt
@@ -362,8 +362,7 @@ context(KtAnalysisSession)
 internal fun SymbolLightClassBase.createField(
     declaration: KtPropertySymbol,
     nameGenerator: SymbolLightField.FieldNameGenerator,
-    isTopLevel: Boolean,
-    forceStatic: Boolean,
+    isStatic: Boolean,
     result: MutableList<KtLightField>
 ) {
     if (!hasBackingField(declaration)) return
@@ -380,8 +379,7 @@ internal fun SymbolLightClassBase.createField(
             fieldName = fieldName,
             containingClass = this,
             lightMemberOrigin = null,
-            isTopLevel = isTopLevel,
-            forceStatic = forceStatic,
+            isStatic = isStatic,
         )
     )
 }
@@ -596,13 +594,12 @@ internal fun SymbolLightClassBase.addPropertyBackingFields(
 
     val nameGenerator = SymbolLightField.FieldNameGenerator()
 
-    val forceStatic = symbolWithMembers is KtClassOrObjectSymbol && symbolWithMembers.classKind.isObject
+    val isStatic = symbolWithMembers is KtClassOrObjectSymbol && symbolWithMembers.classKind.isObject
     fun addPropertyBackingField(propertySymbol: KtPropertySymbol) {
         createField(
             declaration = propertySymbol,
             nameGenerator = nameGenerator,
-            isTopLevel = false,
-            forceStatic = forceStatic,
+            isStatic = isStatic,
             result = result
         )
     }
diff --git a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/fields/SymbolLightFieldForProperty.kt b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/fields/SymbolLightFieldForProperty.kt
index 07c8a85979a..777379c7a4a 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/fields/SymbolLightFieldForProperty.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/fields/SymbolLightFieldForProperty.kt
@@ -35,8 +35,7 @@ internal class SymbolLightFieldForProperty private constructor(
     private val fieldName: String,
     containingClass: SymbolLightClassBase,
     lightMemberOrigin: LightMemberOrigin?,
-    private val isTopLevel: Boolean,
-    private val forceStatic: Boolean,
+    private val isStatic: Boolean,
     override val kotlinOrigin: KtCallableDeclaration?,
 ) : SymbolLightField(containingClass, lightMemberOrigin) {
     internal constructor(
@@ -45,15 +44,13 @@ internal class SymbolLightFieldForProperty private constructor(
         fieldName: String,
         containingClass: SymbolLightClassBase,
         lightMemberOrigin: LightMemberOrigin?,
-        isTopLevel: Boolean,
-        forceStatic: Boolean,
+        isStatic: Boolean,
     ) : this(
         propertySymbolPointer = with(ktAnalysisSession) { propertySymbol.createPointer() },
         fieldName = fieldName,
         containingClass = containingClass,
         lightMemberOrigin = lightMemberOrigin,
-        isTopLevel = isTopLevel,
-        forceStatic = forceStatic,
+        isStatic = isStatic,
         kotlinOrigin = propertySymbol.sourcePsiSafe<KtCallableDeclaration>(),
     )
 
@@ -120,7 +117,6 @@ internal class SymbolLightFieldForProperty private constructor(
         }
 
         PsiModifier.STATIC -> {
-            val isStatic = forceStatic || isTopLevel
             mapOf(modifier to isStatic)
         }