[NI] Report "not enough information" on callable references in lambdas

^KT-34314 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/kt34314.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// !WITH_NEW_INFERENCE
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
+
+fun main() {
+    val x = <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>run<!> { <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>::<!OI;TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>run<!><!> } // no error
+}