[NI] Add capturing receiver type for callable references

#KT-30292 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/kt30292.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+
+fun test(ls: List<String>) {
+    ls.takeIf(Collection<*>::isNotEmpty)
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/kt30292.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package
+
+public fun test(/*0*/ ls: kotlin.collections.List<kotlin.String>): kotlin.Unit