Make "Add annotation target" available on use-site annotation

So #KT-22861 Fixed
So #KT-22862 Fixed

idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_setparam.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// "Add annotation target" "true"
+@Target
+annotation class SetParamAnn
+
+class Bar {
+    <caret>@setparam:SetParamAnn
+    var foo = 1
+        set(value) {}
+}