Make "Add annotation target" available on use-site annotation

So #KT-22861 Fixed
So #KT-22862 Fixed

idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_invalid.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// "Add annotation target" "false"
+// ACTION: Create test
+// ACTION: Make internal
+// ACTION: Make private
+// ERROR: This annotation is not applicable to target 'class' and use site target '@get'
+annotation class Ann
+
+<caret>@get:Ann
+class Test(val foo: String)