Take Java source file into account in "Add annotation target"

So #KT-22860 Fixed

idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/withJava.before.Main.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// "Add annotation target" "true"
+// ERROR: This annotation is not applicable to target 'expression'
+
+package test
+
+annotation class AnnTarget
+
+fun println(v: Int) {}
+
+fun apply() {
+    var v = 0
+    <caret>@AnnTarget v++
+    println(v)
+}