[parcelize] Fix codegen for generic classes

Replace type arguments with star projection in static methods
Fix IR function generation

^KT-42652  Fixed

compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/declarationBuilders.kt

@@ -168,7 +168,8 @@ fun IrClass.addFunction(
         this.origin = origin
     }.apply {
         if (!isStatic) {
-            dispatchReceiverParameter = parentAsClass.thisReceiver!!.copyTo(this)
+            val thisReceiver = parentAsClass.thisReceiver!!
+            dispatchReceiverParameter = thisReceiver.copyTo(this, type = thisReceiver.type)
         }
     }