Provide line info for scratch output in scratch toolwindow

^KT-24016

idea/testData/scratch/unresolved.comp.after

@@ -1,3 +1,3 @@
 foo()    // ERROR: Unresolved reference: foo
-/** Unresolved reference: foo */
+/** unresolved.kts:1 Unresolved reference: foo */
 /** Compilation Error */

idea/testData/scratch/unresolved.repl.after

@@ -1,5 +1,5 @@
-foo()                                   // ERROR: error: unresolved reference: foo
-/** error: unresolved reference: foo
+foo()                                                    // ERROR: error: unresolved reference: foo
+/** unresolved.kts:1 error: unresolved reference: foo
 
 foo()
 

idea/testData/scratch/unresolvedMultiline.comp.after

@@ -5,9 +5,9 @@ foo.forEach {           // ERROR: Unresolved reference: foo; Cannot choose among
 fun goo(a: String) {    // ERROR: Unresolved reference: goo
     super.goo(a)
 }
-/** Unresolved reference: foo */
-/** Cannot choose among the following candidates without completing type inference:
+/** unresolvedMultiline.kts:1 Unresolved reference: foo */
+/** unresolvedMultiline.kts:1 Cannot choose among the following candidates without completing type inference:
 @HidesMembers public inline fun <T> Iterable<???>.forEach(action: (???) -> Unit): Unit defined in kotlin.collections
 @HidesMembers public inline fun <K, V> Map<out ???, ???>.forEach(action: (Map.Entry<???, ???>) -> Unit): Unit defined in kotlin.collections */
-/** Unresolved reference: goo */
+/** unresolvedMultiline.kts:5 Unresolved reference: goo */
 /** Compilation Error */

idea/testData/scratch/unresolvedMultiline.repl.after

@@ -5,7 +5,7 @@ foo.forEach {                                               // ERROR: error: unr
 fun goo(a: String) {                                        // ERROR: error: unresolved reference: goo
     super.goo(a)
 }
-/** error: unresolved reference: foo
+/** unresolvedMultiline.kts:1 error: unresolved reference: foo
 
 foo.forEach {
 
@@ -18,7 +18,7 @@ error: cannot choose among the following candidates without completing type infe
 foo.forEach {
 
 ^ */
-/** error: unresolved reference: goo
+/** unresolvedMultiline.kts:5 error: unresolved reference: goo
 
 super.goo(a)
 

idea/testData/scratch/veryLongOutput.comp.after

@@ -1,3 +1,3 @@
 val a = "a".repeat(100)    // RESULT: val a: String
 a                          // RESULT: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
-/** aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa */
+/** veryLongOutput.kts:2 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa */

idea/testData/scratch/veryLongOutput.repl.after

@@ -1,3 +1,3 @@
 val a = "a".repeat(100)
 a                                                           // RESULT: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
-/** aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa */
+/** veryLongOutput.kts:2 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa */