diff --git a/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/loopToCallChain/result/AddToCollectionTransformation.kt b/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/loopToCallChain/result/AddToCollectionTransformation.kt
index d9860709e88..fdb48eacc44 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/loopToCallChain/result/AddToCollectionTransformation.kt
+++ b/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/loopToCallChain/result/AddToCollectionTransformation.kt
@@ -24,6 +24,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.idea.imports.importableFqName
 import org.jetbrains.kotlin.idea.intentions.loopToCallChain.*
 import org.jetbrains.kotlin.idea.intentions.loopToCallChain.sequence.*
 import org.jetbrains.kotlin.idea.util.IdeDescriptorRenderers
+import org.jetbrains.kotlin.lexer.KtTokens
 import org.jetbrains.kotlin.name.FqName
 import org.jetbrains.kotlin.psi.*
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getCallNameExpression
@@ -112,9 +113,13 @@ class AddToCollectionTransformation(
                 TransformationMatch.Result(AddToCollectionTransformation(state.outerLoop, targetCollection))
             }
             else {
-                //TODO: recognize "?: continue" in the argument
-                TransformationMatch.Result(MapToTransformation.create(
-                        state.outerLoop, state.inputVariable, state.indexVariable, targetCollection, argumentValue, mapNotNull = false))
+                if (state.outerLoop.loopRange.isRangeLiteral())
+                    null
+                else {
+                    //TODO: recognize "?: continue" in the argument
+                    TransformationMatch.Result(MapToTransformation.create(
+                            state.outerLoop, state.inputVariable, state.indexVariable, targetCollection, argumentValue, mapNotNull = false))
+                }
             }
         }
 
@@ -197,6 +202,8 @@ class AddToCollectionTransformation(
     }
 }
 
+private fun KtExpression?.isRangeLiteral() = this is KtBinaryExpression && operationToken == KtTokens.RANGE
+
 class FilterToTransformation private constructor(
         loop: KtForExpression,
         private val inputVariable: KtCallableDeclaration,
diff --git a/idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/KT18816.kt b/idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/KT18816.kt
new file mode 100644
index 00000000000..4312e3143f8
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/KT18816.kt
@@ -0,0 +1,10 @@
+// WITH_RUNTIME
+// IS_APPLICABLE: false
+// IS_APPLICABLE_2: false
+fun test() {
+    val a = ArrayList<Int>()
+    <caret>for (i in 1..100) {
+        a.add(i + 1)
+    }
+    println(a)
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTest2Generated.java b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTest2Generated.java
index fc5ef837eb3..81de09adea3 100644
--- a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTest2Generated.java
+++ b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTest2Generated.java
@@ -1013,6 +1013,12 @@ public class IntentionTest2Generated extends AbstractIntentionTest2 {
             doTest(fileName);
         }
 
+        @TestMetadata("KT18816.kt")
+        public void testKT18816() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/KT18816.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
         @TestMetadata("map.kt")
         public void testMap() throws Exception {
             String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/map.kt");
diff --git a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTestGenerated.java b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTestGenerated.java
index 6fd624057c1..38f91c8891b 100644
--- a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTestGenerated.java
+++ b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/intentions/IntentionTestGenerated.java
@@ -10924,6 +10924,12 @@ public class IntentionTestGenerated extends AbstractIntentionTest {
                 doTest(fileName);
             }
 
+            @TestMetadata("KT18816.kt")
+            public void testKT18816() throws Exception {
+                String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/KT18816.kt");
+                doTest(fileName);
+            }
+
             @TestMetadata("map.kt")
             public void testMap() throws Exception {
                 String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/intentions/loopToCallChain/map/map.kt");