Report incomplete hierarchy error for deserialized types

#KT-5129 Fixed

Delete a JPS test that was specifically testing that we would not fail in this
situation; now there's a compilation error

compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/incompleteHierarchyInKotlin/library/library.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test
+
+public open class Super {
+    public fun foo() {}
+}
+
+public open class Sub : Super()