diff --git a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/caches/resolve/KotlinResolveCache.kt b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/caches/resolve/KotlinResolveCache.kt
index 8d8c3de90df..d8d6e46dcb7 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/caches/resolve/KotlinResolveCache.kt
+++ b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/caches/resolve/KotlinResolveCache.kt
@@ -264,8 +264,11 @@ private class KotlinResolveCache(
     }, false)
 
     private fun getAnalysisResults(task: Task): AnalyzeExhaust {
-        return synchronized(analysisResults) {
-            analysisResults.getValue()!![task]
+        val slruCache = synchronized(analysisResults) {
+            analysisResults.getValue()!!
+        }
+        return synchronized(slruCache) {
+            slruCache[task]
         }
     }