[FIR2IR] Properly approximate intersection types during fir2ir conversion

^KT-62544 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/intersectionWithInvisibleComponent.kt

@@ -0,0 +1,40 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// ISSUE: KT-62544
+
+// FILE: Base.java
+public interface Base {
+    String get();
+}
+
+// FILE: Impl.java
+class Impl {}
+
+// FILE: O.java
+public class O extends Impl implements Base {
+    @Override
+    public String get() { return "O"; }
+}
+
+// FILE: K.java
+public class K extends Impl implements Base {
+    @Override
+    public String get() { return "K"; }
+}
+
+// FILE: box.kt
+package test
+
+import O
+import K
+
+fun <A, B : A, C : A> foo(
+    b: B,
+    c: C,
+    f: (A) -> String
+): String {
+    return f(b) + f(c)
+}
+
+fun box(): String {
+    return foo(O(), K()) { it.get() }
+}