[Tests] Add regression test for KT-63564

#KT-63564 Fixed

compiler/testData/codegen/box/sam/kt63564.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+fun foo(vararg x: KProperty<*>) {}
+
+var prop: String = ""
+
+fun test() {
+    foo(::prop)
+}
+
+fun box(): String {
+    test()
+    return "OK"
+}