[Tests] Add test for #KT-65712

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/capturedUpperBound.fir.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// ISSUE: KT-65712
+
+fun test(a: BodySpec<List<*>, *>) {
+    a.value<<!UPPER_BOUND_VIOLATED!>BodySpec<List<*>, *><!>>()
+    a.value<<!UPPER_BOUND_VIOLATED!>BodySpec<*, *><!>>()
+    a.value<<!UPPER_BOUND_VIOLATED!>BodySpec<Int, *><!>>()
+}
+
+interface BodySpec<B, S : BodySpec<B, S>> {
+    fun <T : S> value(): T
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/capturedUpperBound.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// ISSUE: KT-65712
+
+fun test(a: BodySpec<List<*>, *>) {
+    a.value<BodySpec<List<*>, *>>()
+    a.value<BodySpec<*, *>>()
+    a.value<BodySpec<Int, *>>()
+}
+
+interface BodySpec<B, S : BodySpec<B, S>> {
+    fun <T : S> value(): T
+}