Update error about unsupported language and API versions

Set first supported version to 1.3
Add property for oldest depecated language version in order to control unsupported ones
Report error on attempts to manually disable language feature from unsupported versions
Update test data, drop compatibility tests for features from unsupported versions

KT-36146 In progress

compiler/testData/cli/jvm/apiVersionLessThanLanguageUsingArgfile.out

@@ -1,4 +1,8 @@
-compiler/testData/cli/jvm/apiVersion.kt:2:15: error: unresolved reference: sealedSubclasses
-    ""::class.sealedSubclasses
-              ^
+warning: API version 1.2 is deprecated and its support will be removed in a future version of Kotlin
+compiler/testData/cli/jvm/apiVersion.kt:11:20: error: the feature "function types with big arity" is only available since API version 1.3
+fun test(vararg x: Function30<*, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, *, Unit>) {
+                   ^
+compiler/testData/cli/jvm/apiVersion.kt:12:9: error: the feature "function types with big arity" is only available since API version 1.3
+    bar(::foo)
+        ^
 COMPILATION_ERROR