[FIR] Correctly determine primary constructor parameters scope for class initialization section

^KT-58135 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/constructorConsistency/parametersVsPropertiesFromPrimaryConstructor.kt

@@ -0,0 +1,31 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// ISSUE: KT-58135
+
+class Test(
+    val x: Int, // (1)
+    y: Int // (2)
+) {
+    val String.x: String get() = this // (3)
+    val String.y: String get() = this // (4)
+
+    val y: Int = y // (5)
+
+    fun test(s: String) {
+        with(s) {
+            x.length // (3)
+            y.length // (4)
+        }
+    }
+
+    val test = with("hello") {
+        x.length // (3)
+        y.inc() // (2)
+    }
+
+    init {
+        with("hello") {
+            x.length // (3)
+            y.inc() // (2)
+        }
+    }
+}