PSI2IR: Fix bound inner class constructor callable reference generation

compiler/testData/ir/irText/expressions/callableReferences/boundInnerGenericConstructor.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package test
+
+class Foo<T> {
+    inner class Inner<P>(val a: T, val b: P)
+}
+
+inline fun <A, B> foo(a: A, b: B, x: (A, B) -> Foo<A>.Inner<B>): Foo<A>.Inner<B> = x(a, b)
+
+fun box(): String {
+    val z = Foo<String>()
+    val foo = foo("O", "K", z::Inner)
+    return foo.a + foo.b
+}