[FIR] Filter out SAM constructors from MemberScopeTowerLevel

This tower level is for calls on a dispatch receiver, and it's not
allowed to call SAM constructors on a dispatch receiver.

#KT-60983 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/samConversions/kt60983.fir.kt

@@ -0,0 +1,58 @@
+// MODULE: m1
+// FILE: J.java
+public class J {
+    public static class C {}
+    public class C2 {}
+    public interface I {
+        void x();
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+class K {
+    open class C
+    inner class C2
+    fun interface I {
+        fun x()
+    }
+}
+
+fun J.testJ() {
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    C2()
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>I<!> {}
+}
+
+fun testJ2(j: J) {
+    j.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    j.C2()
+    j.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>I<!> {}
+}
+
+fun K.testK() {
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    C2()
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>I<!> {}
+}
+
+fun testK2(k: K) {
+    k.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    k.C2()
+    k.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>I<!> {}
+}
+
+// MODULE: m2(m1)
+// FILE: testResolutionContinues.kt
+fun J.testResolutionContinues() {
+    acceptI(I {})
+}
+
+fun K.testResolutionContinues() {
+    acceptI(I {})
+}
+
+fun interface I {
+    fun x()
+}
+
+fun acceptI(i: I) {}

compiler/testData/diagnostics/tests/samConversions/kt60983.kt

@@ -0,0 +1,58 @@
+// MODULE: m1
+// FILE: J.java
+public class J {
+    public static class C {}
+    public class C2 {}
+    public interface I {
+        void x();
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+class K {
+    open class C
+    inner class C2
+    fun interface I {
+        fun x()
+    }
+}
+
+fun J.testJ() {
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    C2()
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>I<!> {}
+}
+
+fun testJ2(j: J) {
+    j.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    j.C2()
+    j.<!RESOLUTION_TO_CLASSIFIER!>I<!> {}
+}
+
+fun K.testK() {
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    C2()
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>I<!> {}
+}
+
+fun testK2(k: K) {
+    k.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>C<!>()
+    k.C2()
+    k.<!RESOLUTION_TO_CLASSIFIER!>I<!> {}
+}
+
+// MODULE: m2(m1)
+// FILE: testResolutionContinues.kt
+fun J.testResolutionContinues() {
+    acceptI(I {})
+}
+
+fun K.testResolutionContinues() {
+    acceptI(I {})
+}
+
+fun interface I {
+    fun x()
+}
+
+fun acceptI(i: I) {}