Support generic underlying type of inline class

Use upper bound in JVM representation.
 #KT-32162

compiler/testData/diagnostics/tests/inlineClasses/genericInlineClass.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// !LANGUAGE: +InlineClasses, -JvmInlineValueClasses, +GenericInlineClassParameter
+// SKIP_TXT
+
+inline class ICAny<T>(val value: T)
+
+inline class ICArray<T>(val value: Array<T>)
+
+inline class ICList<T>(val value: List<T>)