TODO: restore tests: files with same names

idea/testData/debugger/positionManager/multiFilePackage/a.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 package test
 
 fun foo() {
-    ""   // test/A.+
+    ""   // test/A
 }

idea/testData/debugger/positionManager/multiFilePackage/b.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 package test
 
 fun bar() {
-    foo();   // test/B.+
+    foo();   // test/B
 }