Move callable reference diagnostic tests to non-stdlib

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/property/javaInstanceField.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+// !DIAGNOSTICS:-UNUSED_VARIABLE
+// FILE: JavaClass.java
+
+public class JavaClass {
+    public final int publicFinal;
+    public long publicMutable;
+
+    protected final double protectedFinal;
+    protected char protectedMutable;
+
+    private final String privateFinal;
+    private Object privateMutable;
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+import kotlin.reflect.*
+
+fun test() {
+    val pubFinRef: KMemberProperty<JavaClass, Int> = JavaClass::publicFinal
+    val pubMutRef: KMutableMemberProperty<JavaClass, Long> = JavaClass::publicMutable
+    val protFinRef: KMemberProperty<JavaClass, Double> = JavaClass::protectedFinal
+    val protMutRef: KMutableMemberProperty<JavaClass, Char> = JavaClass::protectedMutable
+    val privFinRef: KMemberProperty<JavaClass, String?> = JavaClass::<!INVISIBLE_MEMBER!>privateFinal<!>
+    val privMutRef: KMutableMemberProperty<JavaClass, Any?> = JavaClass::<!INVISIBLE_MEMBER!>privateMutable<!>
+}