diff --git a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java
index 76f6ebf8933..1027c8cb022 100644
--- a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java
+++ b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java
@@ -110,7 +110,7 @@ public class DefaultErrorMessagesJvm implements DefaultErrorMessages.Extension {
         MAP.put(ErrorsJvm.TARGET6_INTERFACE_INHERITANCE,
                 "Compiling ''{0}'' to JVM 1.8, but its superinterface ''{1}'' was compiled for JVM 1.6. " +
                 "Method implementation inheritance is restricted for such cases. " +
-                "Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of ''{1}’’: {2}",
+                "Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of ''{1}'': {2}",
                 Renderers.NAME, Renderers.NAME, Renderers.TO_STRING);
     }
 
diff --git a/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/output.txt b/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/output.txt
index 2d559532336..defb26f4c33 100644
--- a/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/output.txt
+++ b/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/output.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/main.kt:1:1: error: compiling 'Z2' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z’’:
+compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/main.kt:1:1: error: compiling 'Z2' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z':
 val z: String
 fun test(): Unit
 interface Z2 : Z {
 ^
-compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/main.kt:5:1: error: compiling 'Z2Class' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z’’:
+compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6Inheritance/main.kt:5:1: error: compiling 'Z2Class' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z':
 val z: String
 class Z2Class : Z {
 ^
diff --git a/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/output.txt b/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/output.txt
index 9a43127ecdd..c99ef93f615 100644
--- a/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/output.txt
+++ b/compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/output.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
-compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/main.kt:1:1: error: compiling 'Z3' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z’’:
+compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/main.kt:1:1: error: compiling 'Z3' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z':
 fun test(): Unit
 interface Z3 : Z, Z2 {
 ^
-compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/main.kt:1:1: error: compiling 'Z3' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z2' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z2’’:
+compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/main.kt:1:1: error: compiling 'Z3' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z2' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z2':
 val z: String
 interface Z3 : Z, Z2 {
 ^
-compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/main.kt:5:1: error: compiling 'Z3Class' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z2' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z2’’:
+compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/target6MultiInheritance/main.kt:5:1: error: compiling 'Z3Class' to JVM 1.8, but its superinterface 'Z2' was compiled for JVM 1.6. Method implementation inheritance is restricted for such cases. Please make explicit overrides (abstract or concrete) for the following non-abstract members of 'Z2':
 val z: String
 class Z3Class : Z, Z2 {
 ^