Drop all redundant kotlin-reflect, kotlin-reflect-api dependencies

Review: https://jetbrains.team/p/kt/reviews/6753

All redundant I managed to find, of course.

Why: I'm going to process all reflect dependencies in the next commits.
Cleanup reflect dependency before processing.

They are redundant because:
1. if `compileOnly` then compilation didn't break after dropping the
   dependency
2. if `test*` then tests didn't break after dropping the dependency.
3. `analysis/analysis-api-fir/analysis-api-fir-generator/build.gradle.kts`
   `compiler/fir/checkers/checkers-component-generator/build.gradle.kts`
   Drop `implementation(project(":kotlin-reflect-api"))` because the
   module already depends on
   `implementation(project(":kotlin-reflect"))`
4. `compiler/daemon/daemon-client/build.gradle.kts`. Drop `runtimeOnly`
   because after dropping `compileOnly` compilation didn't break (so
   `runtimeOnly` looks suspicious). Less safe than 1-3

compiler/daemon/daemon-client/build.gradle.kts

@@ -22,7 +22,6 @@ dependencies {
     compileOnly(project(":compiler:util"))
     compileOnly(project(":compiler:cli-common"))
     compileOnly(project(":daemon-common"))
-    compileOnly(project(":kotlin-reflect-api"))
     compileOnly(project(":js:js.frontend"))
     compileOnly(commonDependency("net.rubygrapefruit", "native-platform"))
 
@@ -31,7 +30,6 @@ dependencies {
     nativePlatformVariants.forEach {
         embedded(commonDependency("net.rubygrapefruit", "native-platform", "-$it"))
     }
-    runtimeOnly(project(":kotlin-reflect"))
     api(commonDependency("org.jetbrains.kotlinx", "kotlinx-coroutines-core")) {
         isTransitive = false
     }