Convert lambda to reference: fix it works correctly in anonymous object

#KT-31682 Fixed

idea/testData/intentions/convertLambdaToReference/inAnonymousObject.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+interface I {
+    fun foo(i: Int)
+}
+
+fun create(): I {
+    return object : I {
+        override fun foo(i: Int) {
+            bar {<caret> baz(it) }
+        }
+
+        fun bar(f: (Int) -> Unit) {}
+
+        fun baz(i: Int) {}
+    }
+}