[FIR] Use default language settings in inference components

Without settings common inference components require additional parameters
to be passed explicitly from components not shared between FIR and FE10.
Proper configuration can be postponed in FIR, defaults are good enough for now.

^KT-42080 In progress

compiler/resolution.common/build.gradle.kts

@@ -5,6 +5,7 @@ plugins {
 
 dependencies {
     api(project(":core:compiler.common"))
+    api(project(":compiler:util"))
 }
 
 sourceSets {