Use type arguments from supertype when resolving constructor delegation call

#KT-3357 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/kt3357.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
+
+open class Super<T> {
+    inner open class Inner {
+        open fun getOuter(): Super<T> = throw UnsupportedOperationException()
+    }
+}
+
+class Sub<T1>(): Super<T1>() {
+    inner class SubInner : Super<T1>.Inner() { // 'Inner' is unresolved
+        // Also, T1 is not resolved to anything, and not marked as resolved
+        init {
+            val x: Super<T1>.Inner = this // T1 is not resolved to anything
+        }
+
+        override fun getOuter(): Sub<T1> = throw UnsupportedOperationException()
+    }
+}