[FIR] Reproduce KT-65584

The diagnostic target source element
type was changed to prevent crash due
to `checkPsiTypeConsistency()` in
`duplicateParameterNameSimplified.fir.kt`

^KT-65584

compiler/testData/diagnostics/tests/duplicateParameterName.kt

@@ -0,0 +1,41 @@
+// ISSUE: KT-65584
+// WITH_STDLIB
+
+fun interface Flow<out T> {
+
+    suspend fun collect(collector: FlowCollector<T>)
+}
+
+fun interface FlowCollector<in T> {
+
+    suspend fun emit(value: T)
+}
+
+inline fun <T, R> Flow<T>.flatMapLatest(crossinline transform: suspend (value: T) -> Flow<R>) = Flow { collector ->
+    collect { it1 -> transform(it1).collect { it2 -> collector.emit(it2) } }
+}
+
+fun <T> flowOf(value: T): Flow<T> = Flow { collector -> collector.emit(value) }
+
+inline fun <T, R> Flow<T>.map(crossinline transform: suspend (value: T) -> R): Flow<R> = Flow { collector ->
+    collect { collector.emit(transform(it)) }
+}
+
+// ------
+
+class StationId
+class Playable
+class Entity(val stationId: StationId)
+class State(val playbackEntity: Entity)
+
+internal suspend fun init(
+    queueState: State,
+    state: Flow<Playable>
+) {
+    state
+        .flatMapLatest { playable ->
+            flowOf(playable).map { Triple(it, playable, queueState.playbackEntity.stationId) }
+        }
+        .collect { (likeState, playable, stationId) ->
+        }
+}