diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 64648898d95..4590bfa4bf8 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -24482,6 +24482,12 @@ public class FirBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractFirBlackBoxCodegenT
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47328_var.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt47739.kt")
+        public void testKt47739() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt
index 004b029ec49..be7d7ac48b8 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt
@@ -153,7 +153,8 @@ abstract class DeclarationStubGenerator(
                 descriptor.name, descriptor.visibility, descriptor.modality,
                 descriptor.isVar, descriptor.isConst, descriptor.isLateInit,
                 descriptor.isDelegated, descriptor.isEffectivelyExternal(), descriptor.isExpect,
-                isFakeOverride = (origin == IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE),
+                isFakeOverride = (origin == IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE)
+                        || descriptor.kind == CallableMemberDescriptor.Kind.FAKE_OVERRIDE,
                 stubGenerator = this, typeTranslator,
             )
         }
@@ -165,7 +166,9 @@ abstract class DeclarationStubGenerator(
             return referenced.owner
         }
 
-        return symbolTable.declareField(UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, computeOrigin(descriptor), descriptor.original, descriptor.type.toIrType()) {
+        return symbolTable.declareField(
+            UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, computeOrigin(descriptor), descriptor.original, descriptor.type.toIrType()
+        ) {
             IrLazyField(
                 UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, computeOrigin(descriptor),
                 it, descriptor,
diff --git a/compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt b/compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt
new file mode 100644
index 00000000000..77da39d198b
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt
@@ -0,0 +1,32 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// WITH_RUNTIME
+
+// MODULE: lib
+// FILE: Value.kt
+package vv
+
+sealed class Value<T>(@JvmField val value: T) {
+    class StringValue(value: String) : Value<String>(value)
+    class BooleanValue(value: Boolean): Value<Boolean>(value)
+}
+
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: kt47739.kt
+import kotlin.test.*
+import vv.*
+
+fun test(v: Value<*>) {
+    when (v) {
+        is Value.StringValue ->
+            assertEquals("a string", v.value)
+        is Value.BooleanValue ->
+            assertEquals(true, v.value)
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    test(Value.StringValue("a string"))
+    test(Value.BooleanValue(true))
+    return "OK"
+}
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/declarations/inlineCollectionOfInlineClass.txt b/compiler/testData/ir/irText/declarations/inlineCollectionOfInlineClass.txt
index 8a89718bd87..f915baf2445 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/declarations/inlineCollectionOfInlineClass.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/declarations/inlineCollectionOfInlineClass.txt
@@ -85,7 +85,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/inlineCollectionOfInlineClass.kt
               receiver: GET_VAR '<this>: <root>.InlineMutableSet declared in <root>.InlineMutableSet.<get-ms>' type=<root>.InlineMutableSet origin=null
     PROPERTY name:size visibility:public modality:OPEN [val]
       overridden:
-        public abstract size: kotlin.Int [val]
+        public abstract size: kotlin.Int [fake_override,val]
       FUN name:<get-size> visibility:public modality:OPEN <> ($this:<root>.InlineMutableSet) returnType:kotlin.Int
         correspondingProperty: PROPERTY name:size visibility:public modality:OPEN [val]
         overridden:
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt30020.txt b/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt30020.txt
index afd9df7fa25..4b1a3bcc9e9 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt30020.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt30020.txt
@@ -234,7 +234,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/kt30020.kt
       VALUE_PARAMETER name:toIndex index:1 type:kotlin.Int
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:size visibility:public modality:ABSTRACT [fake_override,val]
       overridden:
-        public abstract size: kotlin.Int [val]
+        public abstract size: kotlin.Int [fake_override,val]
       FUN FAKE_OVERRIDE name:<get-size> visibility:public modality:ABSTRACT <> ($this:kotlin.collections.List<kotlin.Int>) returnType:kotlin.Int [fake_override]
         correspondingProperty: PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:size visibility:public modality:ABSTRACT [fake_override,val]
         overridden:
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/firProblems/AbstractMutableMap.txt b/compiler/testData/ir/irText/firProblems/AbstractMutableMap.txt
index 098a06f1308..3c01ab6630e 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/firProblems/AbstractMutableMap.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/firProblems/AbstractMutableMap.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/AbstractMutableMap.kt
           CONST Null type=kotlin.Nothing? value=null
     PROPERTY name:entries visibility:public modality:OPEN [val]
       overridden:
-        public abstract entries: kotlin.collections.MutableSet<kotlin.collections.MutableMap.MutableEntry<K of kotlin.collections.AbstractMutableMap, V of kotlin.collections.AbstractMutableMap>> [val]
+        public abstract entries: kotlin.collections.MutableSet<kotlin.collections.MutableMap.MutableEntry<K of kotlin.collections.AbstractMutableMap, V of kotlin.collections.AbstractMutableMap>> [fake_override,val]
       FUN name:<get-entries> visibility:public modality:OPEN <> ($this:<root>.MyMap<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>) returnType:kotlin.collections.MutableSet<kotlin.collections.MutableMap.MutableEntry<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>>
         correspondingProperty: PROPERTY name:entries visibility:public modality:OPEN [val]
         overridden:
@@ -154,7 +154,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/AbstractMutableMap.kt
       $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:keys visibility:public modality:OPEN [fake_override,val]
       overridden:
-        public open keys: kotlin.collections.MutableSet<K of kotlin.collections.AbstractMutableMap> [val]
+        public open keys: kotlin.collections.MutableSet<K of kotlin.collections.AbstractMutableMap> [fake_override,val]
       FUN FAKE_OVERRIDE name:<get-keys> visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.collections.MutableMap<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>) returnType:kotlin.collections.MutableSet<K of <root>.MyMap> [fake_override]
         correspondingProperty: PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:keys visibility:public modality:OPEN [fake_override,val]
         overridden:
@@ -162,7 +162,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/AbstractMutableMap.kt
         $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.collections.MutableMap<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:size visibility:public modality:OPEN [fake_override,val]
       overridden:
-        public open size: kotlin.Int [val]
+        public open size: kotlin.Int [fake_override,val]
       FUN FAKE_OVERRIDE name:<get-size> visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.collections.Map<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>) returnType:kotlin.Int [fake_override]
         correspondingProperty: PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:size visibility:public modality:OPEN [fake_override,val]
         overridden:
@@ -170,7 +170,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/AbstractMutableMap.kt
         $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.collections.Map<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:values visibility:public modality:OPEN [fake_override,val]
       overridden:
-        public open values: kotlin.collections.MutableCollection<V of kotlin.collections.AbstractMutableMap> [val]
+        public open values: kotlin.collections.MutableCollection<V of kotlin.collections.AbstractMutableMap> [fake_override,val]
       FUN FAKE_OVERRIDE name:<get-values> visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.collections.MutableMap<K of <root>.MyMap, V of <root>.MyMap>) returnType:kotlin.collections.MutableCollection<V of <root>.MyMap> [fake_override]
         correspondingProperty: PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:values visibility:public modality:OPEN [fake_override,val]
         overridden:
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/firProblems/DelegationAndInheritanceFromJava.txt b/compiler/testData/ir/irText/firProblems/DelegationAndInheritanceFromJava.txt
index 62e4e32d22d..c7e33199367 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/firProblems/DelegationAndInheritanceFromJava.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/firProblems/DelegationAndInheritanceFromJava.txt
@@ -124,8 +124,8 @@ FILE fqName:<root> fileName:/DelegationAndInheritanceFromJava.kt
             elements: GET_VAR 'elements: kotlin.collections.Collection<@[FlexibleNullability] kotlin.String?> declared in <root>.Impl.retainAll' type=kotlin.collections.Collection<@[FlexibleNullability] kotlin.String?> origin=null
     PROPERTY DELEGATED_MEMBER name:size visibility:public modality:OPEN [val]
       overridden:
-        public abstract size: kotlin.Int [val]
-        public abstract size: kotlin.Int [val]
+        public abstract size: kotlin.Int [fake_override,val]
+        public abstract size: kotlin.Int [fake_override,val]
       FUN DELEGATED_MEMBER name:<get-size> visibility:public modality:OPEN <> ($this:<root>.Impl) returnType:kotlin.Int
         correspondingProperty: PROPERTY DELEGATED_MEMBER name:size visibility:public modality:OPEN [val]
         overridden:
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/firProblems/MultiList.txt b/compiler/testData/ir/irText/firProblems/MultiList.txt
index d33c4db0394..4693fa95af8 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/firProblems/MultiList.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/firProblems/MultiList.txt
@@ -198,7 +198,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/MultiList.kt
         INSTANCE_INITIALIZER_CALL classDescriptor='CLASS CLASS name:SomeList modality:OPEN visibility:public superTypes:[<root>.MyList<T of <root>.SomeList>; java.util.ArrayList<<root>.Some<T of <root>.SomeList>>]'
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:modCount visibility:protected/*protected and package*/ modality:FINAL [fake_override,var]
       overridden:
-        protected/*protected and package*/ final modCount: kotlin.Int [var]
+        protected/*protected and package*/ final modCount: kotlin.Int [fake_override,var]
     FUN FAKE_OVERRIDE name:removeRange visibility:protected/*protected and package*/ modality:OPEN <> ($this:java.util.ArrayList<<root>.Some<T of <root>.SomeList>>, p0:kotlin.Int, p1:kotlin.Int) returnType:kotlin.Unit [fake_override]
       overridden:
         protected/*protected and package*/ open fun removeRange (p0: kotlin.Int, p1: kotlin.Int): kotlin.Unit declared in java.util.ArrayList
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 45430f9d3fd..c361b11c27a 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -24440,6 +24440,12 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47328_var.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt47739.kt")
+        public void testKt47739() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 090cd7609a6..bb85ac2c041 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -24482,6 +24482,12 @@ public class IrBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxCodegenTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47328_var.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt47739.kt")
+        public void testKt47739() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java b/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
index bd78340c4f0..ffb9386d1ee 100644
--- a/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
@@ -20589,6 +20589,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47328_var.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt47739.kt")
+        public void testKt47739() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt47739.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/publicField.kt");