JVM_IR: avoid descriptors when tracking inline properties

Preparing to use wrapped properties in InlineCodegen.

jps-plugin/testData/incremental/withJava/other/inlineFunctionWithJvmNameInClass/build.log

@@ -0,0 +1,22 @@
+================ Step #1 =================
+
+Cleaning output files:
+  out/production/module/META-INF/module.kotlin_module
+  out/production/module/inline/A.class
+End of files
+Compiling files:
+  src/inline.kt
+End of files
+Marked as dirty by Kotlin:
+  src/usage.kt
+Exit code: ADDITIONAL_PASS_REQUIRED
+------------------------------------------
+Cleaning output files:
+  out/production/module/META-INF/module.kotlin_module
+  out/production/module/usage/UsageKt.class
+End of files
+Compiling files:
+  src/usage.kt
+End of files
+Exit code: OK
+------------------------------------------