Build recursive raw types and raw types which contain type parameters properly

1) Substitute erasure of other type parameters
2) Use star projection at top level for recursive raw types

^KT-46126 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/constraints/constraintFromVariantTypeWithNestedProjection.kt

@@ -12,5 +12,5 @@ fun <R> choose3(c: Inv<Inv<R>>) {}
 fun f(o: Out<Out<*>>, i: In<In<*>>, inv: Inv<Inv<*>>) {
     choose1(o)
     <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{NI}, TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{OI}!>choose2<!>(i)
-    <!TYPE_INFERENCE_PARAMETER_CONSTRAINT_ERROR{OI}!>choose3<!>(<!TYPE_MISMATCH{NI}!>inv<!>)
+    <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{OI}, TYPE_INFERENCE_PARAMETER_CONSTRAINT_ERROR{OI}!>choose3<!>(<!TYPE_MISMATCH!>inv<!>)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/constraints/manyConstraintsDueToFlexibleRawTypes.kt

@@ -28,5 +28,5 @@ abstract class MySettingsListener<S extends MyComparableSettings> {}
 fun test() {
     val a = MySettings.getSettings()
     a.getLinkedProjectsSettings()
-    a.<!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE{OI}, TYPE_INFERENCE_UPPER_BOUND_VIOLATED{OI}, UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER{NI}!>linkedProjectsSettings<!>
+    a.<!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE{OI}, TYPE_INFERENCE_UPPER_BOUND_VIOLATED{OI}!>linkedProjectsSettings<!>
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/constraints/manyConstraintsDueToFlexibleRawTypes.txt

@@ -10,5 +10,5 @@ public open class MySettings</*0*/ SS : MySettings<SS!, PS!, L!>!, /*1*/ PS : My
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
 
     // Static members
-    public open fun getSettings(): MySettings<(raw) MySettings<*, *, *>!, (raw) MyComparableSettings!, (raw) MySettingsListener<*>!>!
+    public open fun getSettings(): (MySettings<(raw) *, (raw) MyComparableSettings!, (raw) MySettingsListener<MyComparableSettings!>!>..MySettings<*, *, out MySettingsListener<*>!>?)
 }